1 00:00:00,242 --> 00:00:01,962 Di pergala dadweriya sûc de, 2 00:00:02,010 --> 00:00:03,163 sûcên li ser bingeha zayendî 3 00:00:03,211 --> 00:00:05,379 bi taybetî hovane têne hesibandin. 4 00:00:05,787 --> 00:00:08,179 Li bajarê New Yorkê, dedektîvên fedakar 5 00:00:08,227 --> 00:00:10,015 yên ku van sûcên hovane lêkolîn dikin 6 00:00:10,063 --> 00:00:11,449 endamên tîmek elît in 7 00:00:11,497 --> 00:00:13,485 bi navê Yekîneya Taybet a Qurbaniyan tê zanîn. 8 00:00:13,533 --> 00:00:15,200 Ev çîrokên wan in. 9 00:00:16,827 --> 00:00:18,753 Min tenê hewce kir ku cilên xwe biguherim, 10 00:00:18,802 --> 00:00:20,887 û paşê ez diçim qehweyek bikirim. 11 00:00:21,638 --> 00:00:22,966 Ew qas hov, 12 00:00:23,014 --> 00:00:24,726 qîrîn "bi tenê serşokê ji bo xerîdaran," 13 00:00:24,774 --> 00:00:26,461 tevahiya dema ku ez tê de me. 14 00:00:27,021 --> 00:00:28,979 Bibore, min ji te re qehweyek nestand, mamê. 15 00:00:29,324 --> 00:00:31,011 Qehwe ne ya ku ez niha hewce dikim, T. 16 00:00:31,059 --> 00:00:33,687 - Ez dizanim. - Ez ê îşev te girêbidim, baş e? 17 00:00:43,071 --> 00:00:44,925 Tu sar xuya dikî, bae. Ez ê te germ bikim. 18 00:00:44,973 --> 00:00:46,165 Ger tu heqê min bidî. 19 00:00:46,214 --> 00:00:47,774 Diya te gazî dike, dema razana te derbas bûye. 20 00:00:47,915 --> 00:00:49,881 Dibe ku kolan we bixwin. 21 00:00:50,425 --> 00:00:51,494 Bisekine, 22 00:00:51,543 --> 00:00:52,618 Divê ez biçim çakêtê xwe bigirim, 23 00:00:52,667 --> 00:00:54,234 paşê min çend tarîx girtin, baş e? 24 00:00:54,737 --> 00:00:57,909 Hey, li pişta xwe binêre, pitik. 25 00:00:58,319 --> 00:01:01,081 Îşev li vir bê dil e. 26 00:01:06,573 --> 00:01:07,702 Hey, Daria. 27 00:01:07,751 --> 00:01:09,316 Ez li her derê li te geriyam. 28 00:01:09,364 --> 00:01:10,792 Li vir ez im. 29 00:01:11,366 --> 00:01:12,966 Min ev ji te re girt. 30 00:01:14,102 --> 00:01:15,638 Spas. 31 00:01:19,307 --> 00:01:21,127 Dirav heye? Ezê heqê te vegerînim. 32 00:01:21,175 --> 00:01:22,596 Ew ne ji bo min e. Hevalek hewce dike. 33 00:01:22,644 --> 00:01:24,033 Ji kerema xwe re neke. 34 00:01:25,313 --> 00:01:26,552 Baş. 35 00:01:28,247 --> 00:01:29,575 Ma tu tiştek ji dayikê dibihîzî? 36 00:01:29,692 --> 00:01:31,145 Hûn dizanin ew çawa diçe. 37 00:01:31,286 --> 00:01:33,148 Ew xema me nake qet, ew? 38 00:01:33,252 --> 00:01:34,750 Erê, ez ji te ditirsim. 39 00:01:35,223 --> 00:01:36,375 Di korîdoran de radizê? 40 00:01:36,424 --> 00:01:37,794 Ew ne ewle ye. 41 00:01:38,075 --> 00:01:39,318 Bi min re vegere, ji kerema xwe. 42 00:01:39,442 --> 00:01:40,547 Li razana te? 43 00:01:40,595 --> 00:01:41,840 Nah. 44 00:01:41,888 --> 00:01:43,479 Ez ne li wir im. 45 00:01:44,232 --> 00:01:46,186 Tu her tim yekî jîr bû. 46 00:01:46,301 --> 00:01:48,277 Hûn vedigerin wir, û hûn bi dijwarî dixwînin. 47 00:01:48,645 --> 00:01:49,801 Divê ez bifirim. 48 00:01:49,849 --> 00:01:51,215 Te bibînin, xwişk. 49 00:01:53,775 --> 00:01:55,108 Ez te hez dikim. 50 00:01:57,567 --> 00:01:58,687 Hey welat. 51 00:01:58,735 --> 00:02:01,302 Dev ji lîstina bi kêrên xwe berdin û vê yekê ji min re bigire. 52 00:02:01,609 --> 00:02:02,859 Te fam kir. 53 00:02:03,516 --> 00:02:05,428 Oh, û ez hewceyê kincê xwe dikim. 54 00:02:06,214 --> 00:02:07,512 Divê hûn pêşî tiştek bixwin. 55 00:02:07,561 --> 00:02:08,930 Nah, min dîrokek girt. 56 00:02:09,469 --> 00:02:11,055 Ew ê li bendê bimîne. 57 00:02:31,405 --> 00:02:32,890 Wî tecawiz li min kir, Daria, 58 00:02:32,939 --> 00:02:35,409 û min xeniqand û xwest min bikuje. 59 00:02:36,477 --> 00:02:38,318 Ez dixwazim werim bi te re bimînim. 60 00:02:38,366 --> 00:02:39,622 Ez ê baş bim, ez soz didim. 61 00:02:39,671 --> 00:02:41,224 Ez ê dev ji dermanan berdim. Ez bi rastî dixwazim ... 62 00:02:41,315 --> 00:02:43,336 na! 63 00:02:43,606 --> 00:02:45,201 Her tiştê ku hûn dixwazin biqîrin. 64 00:02:46,070 --> 00:02:47,468 Kes xem nake. 65 00:02:50,258 --> 00:02:51,711 Ji ber vê yekê ew bi McGrath re çawa derbas bû? 66 00:02:52,055 --> 00:02:53,705 Ew rêzdar e, 67 00:02:53,753 --> 00:02:55,949 an îdia dike ku bibe, ji bo niha. 68 00:02:56,236 --> 00:02:57,417 Bi kêmanî ez neçar im ku biçim ser 69 00:02:57,465 --> 00:02:59,185 her yek ji dozên min bi wî re. 70 00:02:59,422 --> 00:03:01,054 Em ê bibînin ka ew çiqas dirêj dike. 71 00:03:01,584 --> 00:03:02,989 Berê min ev hemû jê re got. 72 00:03:03,038 --> 00:03:04,233 - Ez dizanim. -Tu fêm nakî, 73 00:03:04,281 --> 00:03:05,897 - xwişka min winda ye. - Pir ji bo sibehek bêdeng. 74 00:03:05,945 --> 00:03:07,154 Wê got ku kesek hewl da ku wê bikuje. 75 00:03:07,204 --> 00:03:08,866 Ew têlefona xwe nagire, Min gazî 911 kir 76 00:03:08,914 --> 00:03:09,983 û kes guh nade min. 77 00:03:10,032 --> 00:03:11,792 - Darya, ez guhdarî dikim. - Îcar çima em li vir radiwestin? 78 00:03:11,840 --> 00:03:13,017 - Îcar çi bûye? - Ez nizanim. 79 00:03:13,167 --> 00:03:15,086 Ez li dewriyeyê bûm, Rojhilata Harlem, 80 00:03:15,147 --> 00:03:16,278 ew xwe avêt ber otomobîlê, 81 00:03:16,327 --> 00:03:17,496 tiştekî li ser tecawizê diqîre. 82 00:03:17,545 --> 00:03:18,957 Rollins, Velasco. 83 00:03:19,006 --> 00:03:20,440 Silav, kaptan. Ev Daria Cruz e. 84 00:03:20,488 --> 00:03:22,175 Ew xwişka xwe difikire dibe ku di tengahiyê de be. 85 00:03:22,223 --> 00:03:24,004 Karmend Tran li vir ew anî SVU. 86 00:03:24,053 --> 00:03:25,319 Te rast kir, efser. 87 00:03:25,368 --> 00:03:26,395 Sipas ji were. 88 00:03:26,444 --> 00:03:27,577 Ji ber vê yekê hûn dikarin ji çawişê xwe re bêjin 89 00:03:27,626 --> 00:03:28,676 ku me ew ji vir girtiye. 90 00:03:28,725 --> 00:03:29,883 Gelek sipas. 91 00:03:30,241 --> 00:03:31,866 Baş e, Daria, 92 00:03:31,914 --> 00:03:34,087 ez dikarim ji we bipirsim ku hûn me bişopînin? 93 00:03:34,306 --> 00:03:35,773 Yeah. 94 00:04:23,333 --> 00:04:26,633 Wî tecawiz li min kir, Daria, û min xeniqand û xwest min bikuje. 95 00:04:27,036 --> 00:04:28,668 Ez dixwazim werim bi te re bimînim. 96 00:04:28,716 --> 00:04:30,292 Ez ê baş bim, ez soz didim. 97 00:04:30,340 --> 00:04:31,893 Ez ê dev ji dermanan berdim. Ez bi rastî dixwazim ... 98 00:04:31,941 --> 00:04:34,904 na! 99 00:04:34,953 --> 00:04:36,627 Min heta vê sibê guh neda. 100 00:04:36,676 --> 00:04:37,662 Ez pir xemgîn im. 101 00:04:37,710 --> 00:04:38,863 Şeva borî ez dixwendim. 102 00:04:38,911 --> 00:04:41,305 Bi gelemperî dema ku Tania bang dike, ew pereyê narkotîkê dixwaze. 103 00:04:41,354 --> 00:04:43,008 Ez fêm dikim, ji min bawer bike. 104 00:04:43,149 --> 00:04:44,369 Em ê nimreya xwişka te hewce bikin, 105 00:04:44,417 --> 00:04:45,791 em dikarin hewl bidin ku têlefona wê bişopînin. 106 00:04:45,840 --> 00:04:47,543 We cara dawîn ew dît kengê ye? 107 00:04:47,592 --> 00:04:49,407 Şeva borî, Rojhilata Harlem. 108 00:04:49,455 --> 00:04:51,102 Ji ber vê yekê ew li wê derê dijî? 109 00:04:51,150 --> 00:04:53,207 Na, ew li wir li dora xwe disekine, ew ... 110 00:04:53,256 --> 00:04:54,275 Ew bêmal e. 111 00:04:54,324 --> 00:04:56,163 Ew karkerek seksê ya zindî ye. 112 00:04:56,829 --> 00:04:59,082 Diya me bihara borî rabû û... 113 00:04:59,373 --> 00:05:01,839 Taniya dest bi şahiyê kir bi mirovên xelet re. 114 00:05:01,888 --> 00:05:03,427 Ew li ser spiralek xirab bûye. 115 00:05:03,476 --> 00:05:05,913 Em ê her tiştî bikin. 116 00:05:06,270 --> 00:05:08,903 Ma tu kesî nas dikî ew bi kê re dimeşe? 117 00:05:08,952 --> 00:05:11,004 Dibe ku kesek ku xerîdarên wê nas dike, 118 00:05:11,052 --> 00:05:13,041 an firoşkarê wê nas dike? 119 00:05:13,042 --> 00:05:13,043 _ 120 00:05:14,836 --> 00:05:17,013 _ 121 00:05:17,014 --> 00:05:19,700 Daria ji min re got ku Tania winda bû. 122 00:05:19,951 --> 00:05:22,503 Bi dîtina lênêrîna NYPD şaş bû. 123 00:05:22,954 --> 00:05:25,608 Em dikin, û xwişka wê got ku ew tê vir. 124 00:05:25,742 --> 00:05:27,638 Yek ji van keçan wê nas dike? 125 00:05:29,132 --> 00:05:30,650 Snowflake û Missy. 126 00:05:31,423 --> 00:05:32,473 Jinan, 127 00:05:32,521 --> 00:05:34,525 ev detektîf li Taniya digerin. 128 00:05:35,032 --> 00:05:36,791 Min ew ji her û her nedîtiye. 129 00:05:36,840 --> 00:05:38,731 Dibe ku ew bi dîrokek çû. 130 00:05:38,970 --> 00:05:40,156 Em carinan wisa dikin. 131 00:05:40,204 --> 00:05:41,848 Baş e, xerîdarek taybetî? 132 00:05:41,903 --> 00:05:43,935 Dibe ku zilamek ku hêrs dibe. 133 00:05:44,097 --> 00:05:46,318 Wek nîvê van dayikan? 134 00:05:46,577 --> 00:05:48,920 Xwişka Taniya fikirî wê digeriya ku golek bike. 135 00:05:49,213 --> 00:05:50,466 Ma hûn firoşkarê wê nas dikin? 136 00:05:50,598 --> 00:05:52,005 Na, divê hûn bi Bedewiyê re biaxivin. 137 00:05:52,083 --> 00:05:54,823 Fikirek heye ku em li ku derê dikarin Bedewiyê bibînin? 138 00:05:55,553 --> 00:05:57,253 Dibe ku li ser Pleasant. 139 00:06:00,358 --> 00:06:03,477 Çend roj hemû cîhan bîhna pisîka pisîkê distîne. 140 00:06:03,639 --> 00:06:05,859 Bi rastî xwişka Taniya ye li ser wê xemgîn bû. 141 00:06:05,971 --> 00:06:08,508 - Tiştê ku hûn dikarin bifikirin ... - Daria her dem xemgîn e, 142 00:06:08,557 --> 00:06:10,395 lê ew nikare tiştekî jê re bike. 143 00:06:10,657 --> 00:06:13,145 Berdewam tê vir bi xwarin û Gatorade, 144 00:06:13,194 --> 00:06:15,415 wek T li ser hinek cure rêwîtiya Outward Bound. 145 00:06:15,557 --> 00:06:17,759 Min bihîst ku hûn du diçin ser hev carinan bi hev re. 146 00:06:17,808 --> 00:06:19,195 Ma te kesek xerîb dît? 147 00:06:19,338 --> 00:06:20,946 Ew hemî xerîb in. 148 00:06:21,245 --> 00:06:22,566 Tiştek rast e, lêbelê. 149 00:06:22,798 --> 00:06:24,408 Hîn kir ku çawa bijî. 150 00:06:24,597 --> 00:06:27,022 Bi serxweşan re neçin, ew pir dirêj dibin. 151 00:06:27,322 --> 00:06:29,676 Û ji xortên spî yên nerazî dûr bimînin, 152 00:06:29,904 --> 00:06:32,136 ew her tim psîko ne. 153 00:06:32,636 --> 00:06:34,356 We cara dawî kengê ew dît? 154 00:06:34,709 --> 00:06:36,813 Şeva borî, zû. 155 00:06:37,391 --> 00:06:39,839 Ew bi ser de bû ji Welat re ku çakêtê wê bigire. 156 00:06:40,039 --> 00:06:41,535 Wê dîsa li vir bi min re hevdîtin bike. 157 00:06:41,583 --> 00:06:42,703 Wê qet nîşan neda. 158 00:06:42,751 --> 00:06:43,817 Te jê re nivîsek şand? 159 00:06:44,059 --> 00:06:45,535 Nah. 160 00:06:45,813 --> 00:06:47,474 Carinan T dest bi firînê dike, 161 00:06:47,522 --> 00:06:49,987 û paşê ew ne dê ji bo demekê bejê. 162 00:06:51,249 --> 00:06:53,791 "Heya ku hûn dikarin li bihuştê bimînin." 163 00:06:54,202 --> 00:06:56,069 Ez wisa dibêjim. 164 00:06:58,696 --> 00:07:00,149 Taniya baş e? 165 00:07:00,401 --> 00:07:02,255 Hûn kesek li wir dibînin li benda wê, 166 00:07:02,303 --> 00:07:03,881 wek zilamek an wesayîtek? 167 00:07:03,953 --> 00:07:05,640 Wê bavekî dewlemend an tiştek heye? 168 00:07:05,907 --> 00:07:07,894 Binêre, şeva borî mijûl bû. 169 00:07:07,973 --> 00:07:10,000 Ew hat hundur, kirasê xwe girt, 170 00:07:10,353 --> 00:07:12,714 û wê ev berda. 171 00:07:13,838 --> 00:07:15,659 Û wê ew da we ji ber ku? 172 00:07:15,723 --> 00:07:18,070 Ew her dem tiştan bi min re vedişêrin. 173 00:07:18,298 --> 00:07:20,052 sîwan, ceh, 174 00:07:20,216 --> 00:07:21,801 wêneyên diya wan. 175 00:07:22,127 --> 00:07:23,780 Cihê mayîna wan tune, 176 00:07:24,124 --> 00:07:26,259 cihê ku tiştên xwe biparêzin tune. 177 00:07:29,931 --> 00:07:31,154 Yeah. 178 00:07:31,202 --> 00:07:33,186 Ev çenteya piştê ye ku min daye wê, li ku bû? 179 00:07:33,234 --> 00:07:35,576 Wê ew bi xortekî bi navê Welat re hişt. 180 00:07:35,625 --> 00:07:38,291 Ma Tania qet li ser wî bi te re axivî? 181 00:07:38,377 --> 00:07:40,566 Oh, ew dibêje ku ew li wê dinêre. 182 00:07:41,448 --> 00:07:43,224 Kes nizane ew li ku ye? 183 00:07:43,745 --> 00:07:45,051 Na... 184 00:07:45,231 --> 00:07:46,889 Lê em dev jê bernadin. 185 00:07:47,315 --> 00:07:48,482 Dîdektîv. 186 00:07:49,594 --> 00:07:51,295 Ev jin xwişka te nas dikin. 187 00:07:51,344 --> 00:07:52,743 Bibûre. 188 00:07:53,755 --> 00:07:55,393 We ji Tania bihîst? 189 00:07:55,490 --> 00:07:56,745 No. 190 00:07:57,220 --> 00:07:58,625 Lê Bedew... 191 00:07:59,149 --> 00:08:00,685 Wenda ye. 192 00:08:04,138 --> 00:08:06,292 - Rollins Daria tîne malê. - Oh, başe. 193 00:08:06,341 --> 00:08:08,203 Baş e, em li ku bûn? 194 00:08:08,252 --> 00:08:09,834 Welê, em hemî darve kirin di vê korîdorê de, 195 00:08:09,883 --> 00:08:11,901 germ bû, û Bedew çû golê. 196 00:08:11,973 --> 00:08:13,219 Û hûn çawa dizanin? 197 00:08:13,268 --> 00:08:15,356 Wê hinek pere xiste sîngê xwe û çû, 198 00:08:15,510 --> 00:08:16,639 lê ew qet venegeriya. 199 00:08:16,688 --> 00:08:18,632 - Çend dem derbas bû? - Çar saetan. 200 00:08:18,680 --> 00:08:21,006 Bi gelemperî em ê netirsin, lê bi T jî winda ye... 201 00:08:21,055 --> 00:08:22,129 Bê guman, guhdarî bikin, 202 00:08:22,187 --> 00:08:24,970 em fêm dikin, û em kêfxweş in ku hûn hatine hundur. 203 00:08:25,019 --> 00:08:26,208 Dibe ku wê dîrokek hilda? 204 00:08:26,256 --> 00:08:27,756 Bê çentê wê nabe. 205 00:08:28,893 --> 00:08:29,943 Wê ew bi me re hişt 206 00:08:29,992 --> 00:08:31,719 ji ber ku wê nedixwest bazirganê wê lê digere. 207 00:08:31,768 --> 00:08:33,088 Ma hûn dizanin ku bazirgan kî ye? 208 00:08:33,137 --> 00:08:34,190 No fikrê. 209 00:08:34,239 --> 00:08:35,742 Tiştên wiha ji me re nabêje. 210 00:08:35,797 --> 00:08:37,350 Ma hûn xema we dikin ku em di nav çenteyê de binihêrin? 211 00:08:45,504 --> 00:08:47,392 Dapîra Bedewî ew neynik da wê. 212 00:08:47,440 --> 00:08:48,526 Wê winda nekin. 213 00:08:48,605 --> 00:08:50,273 - Em ê nekin. - Baş e. 214 00:08:53,305 --> 00:08:54,958 Di du rojan de du keç? 215 00:08:55,006 --> 00:08:56,927 Li ser vê yekê hestek min baş nîne. 216 00:08:57,309 --> 00:08:58,896 Bi tomarên têlefonên desta dest pê bikin. 217 00:08:59,469 --> 00:09:01,246 Zarokên şîrîn, heman bişirîn. 218 00:09:01,294 --> 00:09:03,262 - Awirek parve dikin. - Ew dikin. 219 00:09:03,310 --> 00:09:05,469 Ev dibe ku dirêjek dirêj be. 220 00:09:05,957 --> 00:09:07,644 Bi qada herêmî re kontrol bikin. 221 00:09:07,750 --> 00:09:08,992 Ka em bibînin ka wan nekir 222 00:09:09,040 --> 00:09:12,109 dosya-dorvekî ya din jina winda radigihîne. 223 00:09:13,904 --> 00:09:16,301 _ 224 00:09:16,302 --> 00:09:18,122 Bibore ku tu dereng mam. 225 00:09:18,227 --> 00:09:20,284 Çawîşê min dibêje hîna mijûl e. 226 00:09:20,821 --> 00:09:21,886 Em dikarin li bendê bin. 227 00:09:21,935 --> 00:09:23,242 Bi rastî, ez ... 228 00:09:23,290 --> 00:09:24,328 Divê ez vê ji te re nebêjim, 229 00:09:24,377 --> 00:09:25,878 lê ew şev çû. 230 00:09:27,204 --> 00:09:28,405 Spas ji bo tipê. 231 00:09:28,453 --> 00:09:30,326 Tu dizanî çi? Hîn jî du keçên me yên winda hene. 232 00:09:30,374 --> 00:09:32,428 Erê, ez dizanim. Ez xwe xerab hîs dikim. 233 00:09:32,835 --> 00:09:34,546 Detektîf got Ez dikarim vê bidim te 234 00:09:34,595 --> 00:09:36,124 heta ku ji wê nehat. 235 00:09:36,240 --> 00:09:37,807 Jinên ji vê taxê winda ne 236 00:09:37,856 --> 00:09:39,102 çend salên dawî, 237 00:09:39,150 --> 00:09:40,859 karkerên kolanan, tiryak. 238 00:09:40,908 --> 00:09:42,134 Tu kes ew qas dijwar nagere. 239 00:09:42,182 --> 00:09:43,363 NHI. 240 00:09:43,411 --> 00:09:44,810 Zargotina malê. 241 00:09:45,134 --> 00:09:46,501 No Human Tevlêbûn bi. 242 00:09:51,919 --> 00:09:53,084 Spas. 243 00:09:59,375 --> 00:10:01,085 Ango gelek keçên wenda ne. 244 00:10:01,253 --> 00:10:03,420 Yeah. Ew çi ye? Wek, deh? 245 00:10:05,290 --> 00:10:07,578 Ev her du, ew mîna Taniya xuya dikin. 246 00:10:07,932 --> 00:10:09,356 Û Bedew. 247 00:10:09,979 --> 00:10:11,484 Û sêyemîn heye. 248 00:10:12,699 --> 00:10:14,193 Tîpek wî heye. 249 00:10:14,975 --> 00:10:16,192 Ew? 250 00:10:17,471 --> 00:10:19,046 Dibe ku em li ser rêzefîlmê digerin. 251 00:10:24,706 --> 00:10:27,803 Okay, em hene sê keçên din winda bûne. 252 00:10:27,878 --> 00:10:29,112 Heman tax. 253 00:10:29,160 --> 00:10:30,439 Ew hemî sivik in. 254 00:10:30,488 --> 00:10:32,208 Heman celebê Tania û Bedewiyê. 255 00:10:32,257 --> 00:10:34,073 Ji ber vê yekê kê raporên orîjînal tomar kir? 256 00:10:34,151 --> 00:10:35,378 Ne malbat, 257 00:10:35,426 --> 00:10:37,440 - dibe ku hevalên li kolanê. - Dibê? 258 00:10:37,489 --> 00:10:39,339 Belê, hejmarên têlefonê li ser raporên destpêkê 259 00:10:39,388 --> 00:10:41,440 hemû ji xizmetê bûn an veqetandî. 260 00:10:41,488 --> 00:10:44,376 Me pelên wan ên rapê kişandin ji bo tiryak û fuhûşê. 261 00:10:44,424 --> 00:10:45,512 Heya niha, tu bext 262 00:10:45,560 --> 00:10:47,388 şopandina xelkê bi wan re hatin girtin. 263 00:10:47,479 --> 00:10:49,071 Ma dedektîfan tiştek bi dest xistin? 264 00:10:49,120 --> 00:10:50,649 Wan got ku keçên 18 salî bûn. 265 00:10:50,698 --> 00:10:52,210 Tiştê ku em dikarin bikin tune. 266 00:10:52,271 --> 00:10:54,152 Û kes jî venegeriya ser taxê 267 00:10:54,200 --> 00:10:56,655 - li keçan digere. - Ji ber vê yekê lêpirsîn tune. 268 00:10:57,068 --> 00:10:58,429 Yanî ev jin, ew dikaribûn bûna 269 00:10:58,477 --> 00:10:59,693 ji derveyî dewletê, çûye malê... 270 00:10:59,742 --> 00:11:01,710 An jî li morgê bi dawî bû. 271 00:11:02,740 --> 00:11:04,934 _ 272 00:11:04,935 --> 00:11:06,430 Te ji min xwest ku ez li Jane Does bigerim 273 00:11:06,478 --> 00:11:07,766 lihevhatina profîla ku te daye min? 274 00:11:07,814 --> 00:11:10,129 Erê, jinên porê tarî, piçûk, 275 00:11:10,417 --> 00:11:12,041 bi îhtîmaleke mezin karkerên seksê. 276 00:11:12,090 --> 00:11:13,589 Du dozên Bronxê têne bîra min 277 00:11:13,638 --> 00:11:15,541 ji gava ku min dest pê kir deh sal berê. 278 00:11:15,643 --> 00:11:17,240 Min navê wan kir milyaketên xwe yên Sersalê. 279 00:11:17,341 --> 00:11:18,594 milyaketên Noelê? 280 00:11:18,642 --> 00:11:20,654 Min dara xwe nîşanî keça xwe dikir Navenda Rockefeller, 281 00:11:20,702 --> 00:11:22,224 dema ku qurbana yekem hat hundur. 282 00:11:22,341 --> 00:11:23,817 Ya duyemîn dibe ku hefteyek paşê bû. 283 00:11:23,866 --> 00:11:25,136 Ewqas ciwan xuya dikin. 284 00:11:25,254 --> 00:11:27,300 Ez texmîn dikim 18, 19. 285 00:11:27,521 --> 00:11:28,804 Ji diranê wan, 286 00:11:28,852 --> 00:11:30,920 dibe ku tiryakê be li ser sînorê civakê. 287 00:11:30,969 --> 00:11:32,589 Ne gihîştina lênêrîna diranan ya birêkûpêk. 288 00:11:32,638 --> 00:11:34,310 Û raporek kesên winda tune ye, 289 00:11:34,358 --> 00:11:35,954 lihevhatina her jinê? 290 00:11:36,123 --> 00:11:37,284 Yek îhtîmal xuya dikir, 291 00:11:37,332 --> 00:11:38,693 lê diya wê keçikê 292 00:11:38,742 --> 00:11:40,381 ADNyê anîn, ne hevber. 293 00:11:40,470 --> 00:11:41,623 Ew hatin qetilkirin? 294 00:11:41,672 --> 00:11:42,865 Tecawiz û tecawiz kirin. 295 00:11:42,927 --> 00:11:45,551 Baş e, ji ber vê yekê em belkî ne li heman perp dinêre. 296 00:11:45,629 --> 00:11:47,649 Bi rastî ez vê nizanim. 297 00:11:47,737 --> 00:11:49,129 Qurbanê duyemîn, 298 00:11:49,395 --> 00:11:51,657 qismen piştî mirinê hat derxistin. 299 00:11:51,706 --> 00:11:52,792 Bi qismî? 300 00:11:52,841 --> 00:11:54,528 Kezeb û roviyên wê jê kirin. 301 00:11:54,577 --> 00:11:56,602 - Çima? - Ma ew girîng e, Fîn? 302 00:11:56,651 --> 00:11:57,839 Sedemek baş tune. 303 00:11:57,927 --> 00:11:59,695 Ew kî bû, wî berê ev yek nekiribû. 304 00:11:59,744 --> 00:12:01,031 Bi hovîtî hat kirin. 305 00:12:01,080 --> 00:12:02,170 Wî kêrê qesab bikar anî, 306 00:12:02,218 --> 00:12:03,533 û goştê goşt. 307 00:12:11,326 --> 00:12:12,810 Hey, hey mêro, 308 00:12:12,859 --> 00:12:13,916 ew kêrên min in. 309 00:12:13,964 --> 00:12:15,084 Çi diqewime? 310 00:12:15,133 --> 00:12:16,873 - Fermana me heye. - Çi... 311 00:12:17,234 --> 00:12:18,888 hûn hemû ji hişê xwe derkevin. 312 00:12:18,936 --> 00:12:20,819 Ez nizanim Tania li ku ye, 313 00:12:20,867 --> 00:12:22,058 an Bedew. 314 00:12:22,106 --> 00:12:23,467 Welê, me hin agahdariya nû heye 315 00:12:23,515 --> 00:12:24,692 divê em bi we re li ser biaxivin. 316 00:12:24,741 --> 00:12:26,596 Tu çiqas bûyî li taxê, Welat? 317 00:12:26,690 --> 00:12:29,253 Ji vir bar kir Carolina Başûr deh sal berê. 318 00:12:29,444 --> 00:12:31,601 Demekê vegeriya malê gava bavê min mir. 319 00:12:31,649 --> 00:12:33,335 Û gava hûn hatin girtin? 320 00:12:33,747 --> 00:12:35,908 Hûn piştî daxwaza xwe li vir bar kirin? 321 00:12:36,264 --> 00:12:37,740 Ev der sê sal berê vekir. 322 00:12:37,788 --> 00:12:39,437 - Başe ku çi? - Ha? 323 00:12:39,677 --> 00:12:41,678 Ma ew gava ku we dest pê kir bi van keçan re hevaltiyê dike? 324 00:12:41,726 --> 00:12:43,688 Binêrin, li wir ji wan re dijwar e. 325 00:12:43,737 --> 00:12:45,691 Ew mirovên baş in. Ez alîkariya wan dikim. 326 00:12:45,740 --> 00:12:47,566 Okay, ji ber vê yekê hûn ê xem nekin ku hûn werin navenda bajêr, 327 00:12:47,614 --> 00:12:49,022 û ji me re behsa wê dike? 328 00:12:49,899 --> 00:12:52,353 Min ji te re got, ez zilamek baş im. 329 00:12:52,483 --> 00:12:53,538 Ne her tim. 330 00:12:53,586 --> 00:12:56,002 - Girtina te ji ber destdirêjiyê bû. - Bi baskekî bejsbolê. 331 00:12:56,050 --> 00:12:57,961 Min xwe diparast. 332 00:12:58,343 --> 00:12:59,643 Spartanburg PD, 333 00:12:59,691 --> 00:13:01,100 wan her gav ji min re digotin. 334 00:13:01,149 --> 00:13:03,874 Baş e, em behsa şeva Yekşemê bikin, tu li ku bûyî? 335 00:13:03,923 --> 00:13:05,935 Ez li restoranta xwe bûm ku girtî bûm. 336 00:13:05,983 --> 00:13:07,230 Tevahiya şevê? 337 00:13:07,788 --> 00:13:09,749 Berî ku tu biaxivî ez ê bifikirim, 338 00:13:09,798 --> 00:13:12,905 ji ber ku me kamerayên kolanan bi rê ve biriye. 339 00:13:16,604 --> 00:13:18,533 Ew qereqola we? 340 00:13:18,963 --> 00:13:20,149 Ew dibistana kevn e, mêro. 341 00:13:20,197 --> 00:13:21,953 Ji yên li kolanê ne pir in. 342 00:13:22,002 --> 00:13:25,453 Kamerayên trafîkê ew zêde dibin 3rd Ave derdora 11:00. 343 00:13:25,604 --> 00:13:26,691 Okay. 344 00:13:26,740 --> 00:13:29,505 - Baş e, ez çûm ajotinê. - Bi tena serê xwe? 345 00:13:29,553 --> 00:13:31,127 - Na. - Tu bi kê re bûyî? 346 00:13:31,175 --> 00:13:33,296 Mîna jineke ciwan xuya dike. 347 00:13:33,344 --> 00:13:35,498 Naha, em nikarin wê nas bikin, 348 00:13:35,546 --> 00:13:36,858 lê tiştê ku em dikarin bibînin, 349 00:13:36,906 --> 00:13:39,014 ew e ku di otomobîlê de du kes hene, 350 00:13:39,062 --> 00:13:40,244 diçin bakur, 351 00:13:40,632 --> 00:13:41,814 û paşê ... 352 00:13:41,862 --> 00:13:44,481 Hûn têne xwarê 2nd Avenue, 353 00:13:44,529 --> 00:13:46,521 nîv saet paşê. 354 00:13:46,757 --> 00:13:48,158 Tenê tû. 355 00:13:49,908 --> 00:13:51,828 Em xwaringeha we perçe dikin, 356 00:13:51,962 --> 00:13:53,834 em erebeya te ji hev diqetînin. 357 00:13:54,165 --> 00:13:56,781 Welat, ma em diçin xwîna Tania tê de bibînin? 358 00:13:56,882 --> 00:13:58,121 An bedewiyê? 359 00:13:58,241 --> 00:14:00,340 Hûn ê tiştek nebînin. 360 00:14:00,787 --> 00:14:02,340 Binêre, ez li van keçan digerim. 361 00:14:02,389 --> 00:14:04,127 Tiştên wan bigirin. Her eve. 362 00:14:04,175 --> 00:14:06,943 Lê sê meh hene li ser şertê xwe hiştin, rast? 363 00:14:07,327 --> 00:14:08,707 Te derew li me kir, 364 00:14:08,843 --> 00:14:10,702 û bes e ku te vegerînim, 365 00:14:10,751 --> 00:14:12,390 girtîgehek Karolînaya Başûr. 366 00:14:12,439 --> 00:14:14,545 Wey, wey, wey, xwe bigire. 367 00:14:14,736 --> 00:14:15,937 Ji kerema xwe vê yekê nekin. 368 00:14:15,986 --> 00:14:18,076 Pêdivî ye ku hûn ji me re bibêjin ku ew li ku ye. 369 00:14:18,125 --> 00:14:19,959 Ji me re bibin alîkar. 370 00:14:21,740 --> 00:14:22,990 Binêre... 371 00:14:23,577 --> 00:14:25,110 Tanya hevdîtinek hebû, 372 00:14:25,158 --> 00:14:26,686 dixwest ku wê li jor de bibîne. 373 00:14:26,735 --> 00:14:28,201 Wê got ku ew birêkûpêk bû, 374 00:14:28,249 --> 00:14:30,507 her tim pere, lê wê neda hîs dike ku li benda otobusê ye. 375 00:14:30,556 --> 00:14:32,243 Ji ber vê yekê min ew berda. 376 00:14:32,292 --> 00:14:33,666 Ev dîroka nepenî... 377 00:14:34,264 --> 00:14:35,724 Te ew dît? 378 00:14:35,773 --> 00:14:37,040 No. 379 00:14:38,693 --> 00:14:41,143 Min ew avêt, û ez rabûm. 380 00:14:42,320 --> 00:14:43,749 Taniya dê derkeve, 381 00:14:43,798 --> 00:14:45,202 her roj niha, û gava ku ew dike, 382 00:14:45,250 --> 00:14:47,719 hûn ê herin, bi min û wê re hinek rih bixwin, 383 00:14:47,767 --> 00:14:48,936 û lêborînê bixwaze. 384 00:14:48,984 --> 00:14:51,835 Heta wê demê, em ê navnîşanek hewce bikin. 385 00:14:54,443 --> 00:14:57,060 _ 386 00:14:57,061 --> 00:14:59,132 Cihê tirsnak ji bo hevdîtinê. 387 00:14:59,257 --> 00:15:01,337 Ger rojek jî hebûya. 388 00:15:01,585 --> 00:15:03,619 Welat dikare çêbike ev tişt tev. 389 00:15:03,667 --> 00:15:05,221 Ger wî Tania bikuşta, laşê wê biavêta, 390 00:15:05,269 --> 00:15:06,502 çima me dişîne vir? 391 00:15:06,561 --> 00:15:08,139 Nexwe, divê em çi bikin? 392 00:15:08,188 --> 00:15:09,763 Li vir kes tune ku pê re biaxive. 393 00:15:10,519 --> 00:15:12,373 Welê, em rêwiyên otobusê kontrol dikin, 394 00:15:12,438 --> 00:15:14,896 Ez nizanim, radestkirina kamyonê ji bo şeva Yekşemê. 395 00:15:15,767 --> 00:15:17,409 Bi xortên bêmal re bipeyivin. 396 00:15:17,457 --> 00:15:19,558 - Belkî bextê me bê. - Erê, dibe. 397 00:15:19,764 --> 00:15:21,604 Lê ez li ser vê yekê bi Fin re me. 398 00:15:21,749 --> 00:15:23,786 Vî zilamî em şandine peya qazê. 399 00:15:26,645 --> 00:15:28,561 Ya, alîkariyek piçûk? 400 00:15:31,433 --> 00:15:33,072 kamyonên xweş. 401 00:15:33,447 --> 00:15:35,347 - Vana li xwe bike. - Erê. 402 00:15:35,395 --> 00:15:36,886 Spas. 403 00:15:37,150 --> 00:15:38,366 Hûn polis in. 404 00:15:38,414 --> 00:15:39,971 - Rast? - Mm. 405 00:15:40,137 --> 00:15:41,858 Tu li vir li ser wê vampire? 406 00:15:41,906 --> 00:15:43,059 Vampire? 407 00:15:43,107 --> 00:15:44,129 Yeah. 408 00:15:44,177 --> 00:15:45,687 Em qatilên vampîr in. 409 00:15:45,809 --> 00:15:47,286 Divê em çavê xwe jê bigirin. 410 00:15:47,592 --> 00:15:49,235 Ew li wir rast dijî. 411 00:15:51,400 --> 00:15:53,588 Hûn çawa dizanin vampîrek li wir dijî? 412 00:15:53,776 --> 00:15:54,962 Ew bi dizî ye, 413 00:15:55,065 --> 00:15:57,286 lê hin şevan em dikarin bibînin ronahiyek li hundur digere. 414 00:15:57,421 --> 00:15:59,624 - Ew îro li vir e? - Na. 415 00:15:59,686 --> 00:16:01,501 Vampire bi roj radizên. 416 00:16:01,549 --> 00:16:03,746 - Bi şev nêçîra xwe dikin. - Erê. 417 00:16:03,794 --> 00:16:05,609 Çawa şeva Yekşemê? 418 00:16:05,880 --> 00:16:07,192 Ew li wir bû. 419 00:16:07,499 --> 00:16:09,049 Me beşên xwe amade kiribûn. 420 00:16:09,183 --> 00:16:11,069 -Bêdeng bû. - Şeva yekşemê, 421 00:16:11,130 --> 00:16:12,752 tu vê otomobîlê dibînî? 422 00:16:13,327 --> 00:16:15,943 - Na wesa bawer nakim. - Baş e. 423 00:16:15,991 --> 00:16:17,930 Çawa li ser vê keçikê? 424 00:16:18,119 --> 00:16:20,409 Yeah. Belkî. 425 00:16:21,013 --> 00:16:22,832 Hûn dizanin ku ew çûye ku derê? 426 00:16:24,081 --> 00:16:25,671 Divê ez herim malê. 427 00:16:25,824 --> 00:16:28,045 Hûn bi wan vampîran re hişyar bin. 428 00:16:28,352 --> 00:16:30,220 Hey. De em herin. 429 00:16:33,544 --> 00:16:35,297 Vampires. 430 00:16:35,507 --> 00:16:37,940 Min ji we re got dibe ku em bextewar bin. Hmm. 431 00:16:38,897 --> 00:16:40,731 Piştî te, Buffy. 432 00:16:44,191 --> 00:16:45,544 Werin em vê bikin. 433 00:16:54,944 --> 00:16:56,179 Ew çi bîhn e? 434 00:16:56,228 --> 00:16:57,895 Ez jî naxwazim bizanim. 435 00:17:12,855 --> 00:17:14,401 Okay. 436 00:17:21,296 --> 00:17:22,783 Îsayê delal. 437 00:17:32,488 --> 00:17:34,110 Ev çi dojeh e? 438 00:17:55,238 --> 00:17:56,509 Velasco. 439 00:18:06,071 --> 00:18:07,803 Ew Bedewî ye. 440 00:18:10,626 --> 00:18:12,461 Ew Tania ye. 441 00:18:18,416 --> 00:18:19,868 Çend qurbanî hene? 442 00:18:19,916 --> 00:18:21,506 12 kesên ku hatin mûmyakirin, 443 00:18:21,554 --> 00:18:22,922 û paşê Bedew û Tania. 444 00:18:22,971 --> 00:18:24,625 Laşên wan in li ser rêya morgê. 445 00:18:24,673 --> 00:18:25,827 Min gazî Dariya kir. 446 00:18:25,876 --> 00:18:26,962 Sipas ji were. 447 00:18:27,108 --> 00:18:28,658 Baş e, em bilezînin 448 00:18:28,706 --> 00:18:30,164 li ser kîtên tecawizê yên otopsiyê. 449 00:18:30,212 --> 00:18:31,532 Kêmtirî 48 saet derbas bû, 450 00:18:31,580 --> 00:18:33,267 ji ber vê yekê îhtîmala DNA heye. 451 00:18:33,315 --> 00:18:35,342 Velasco, bilêtên parkkirinê bimeşînin, 452 00:18:35,391 --> 00:18:37,345 avahî, camên kolana taxê. 453 00:18:37,403 --> 00:18:38,923 Li ser wê, Sarge. 454 00:18:38,972 --> 00:18:41,594 Em li girseyek dinêrin bûyera mirinê bi demê re. 455 00:18:41,643 --> 00:18:43,210 Qet tiştek wusa dîtiye, Doc? 456 00:18:43,258 --> 00:18:45,594 Mumyayên Guanajuato, li muzexaneyekê. 457 00:18:45,643 --> 00:18:47,423 Lê wan laşan bi awayekî xwezayî mumya bûn. 458 00:18:47,486 --> 00:18:48,658 Baş e, û ev? 459 00:18:48,707 --> 00:18:50,068 DIY. 460 00:18:50,665 --> 00:18:52,152 Bi xwe bikin? Çawa? 461 00:18:52,200 --> 00:18:53,766 Ecêb hêsan e. 462 00:18:53,969 --> 00:18:56,256 Teknîkî nehatiye guhertin ewqas ji Misriyan. 463 00:18:56,304 --> 00:18:58,325 Wan organan rakirin, laş xwê kirin, 464 00:18:58,373 --> 00:18:59,533 bi caw dagirtî, 465 00:18:59,582 --> 00:19:01,323 û bila germa çolê mayî bike. 466 00:19:01,511 --> 00:19:02,596 Ev zilam, 467 00:19:02,644 --> 00:19:04,395 germkerên bikar anîn ku hûn dikarin li Depoya Xanî bikirin, 468 00:19:04,444 --> 00:19:06,031 xistin qefesê da ku mişk li derve nemînin. 469 00:19:06,080 --> 00:19:07,314 Ma hûn ê karibin, 470 00:19:07,362 --> 00:19:08,666 van mexdûran nas bikin? 471 00:19:08,715 --> 00:19:10,447 Nasname li ser cenazeyan tune ye, lê, 472 00:19:10,495 --> 00:19:12,940 mummification diparêze ADN û şopa tiliyan. 473 00:19:12,988 --> 00:19:15,498 Bedenên pîr hinek xitimî heye, 474 00:19:15,547 --> 00:19:17,036 lê teknîka wî baştir bû. 475 00:19:17,085 --> 00:19:18,312 Û DNAya kujer? 476 00:19:18,360 --> 00:19:19,646 Ne mimkûn e ku tu yekê bibîne. 477 00:19:19,694 --> 00:19:21,420 Wî jûreyek dakêşanê ya hûrgelî girt. 478 00:19:21,634 --> 00:19:22,822 Serokê ... 479 00:19:24,130 --> 00:19:25,476 Em li çi dinêrin? 480 00:19:25,525 --> 00:19:28,166 Em hewl didin ku vê yekê fêm bikin? 481 00:19:28,220 --> 00:19:30,016 Û çi, ew bîhn çi ye? 482 00:19:30,073 --> 00:19:31,142 Mîna pirtûkeke kevin a şil 483 00:19:31,190 --> 00:19:32,345 - bi destmala darçîn? - Erê. 484 00:19:32,393 --> 00:19:34,661 Bi mûmikkirin, bîhnek pir hindik heye. 485 00:19:34,709 --> 00:19:36,997 - Laş namînin. - Ev baş e ku hûn bizanin. 486 00:19:37,045 --> 00:19:38,697 Ger hûn li vir binêrin, Sererkan McGrath, 487 00:19:38,746 --> 00:19:39,814 wî birînek çêkir, 488 00:19:39,862 --> 00:19:42,202 mejî kişand ji piştê derkeve da ku rû saxlem bimîne. 489 00:19:42,250 --> 00:19:43,494 Yeah. Spas, Doktor. 490 00:19:43,543 --> 00:19:45,486 Werin em tenê wê xilas bikin ji bo rapora otopsiyê, baş e? 491 00:19:45,535 --> 00:19:47,022 Ma hûn dixwazin li derve biaxivin? 492 00:19:47,071 --> 00:19:48,291 Erê, ew ê pir baş be. 493 00:20:01,864 --> 00:20:02,965 Hey. 494 00:20:03,013 --> 00:20:04,240 Te gumanbarek di binçavan de heye? 495 00:20:04,289 --> 00:20:05,509 Welat Jones. 496 00:20:05,558 --> 00:20:07,449 Ew yê dawî bû ku ew dît, 497 00:20:07,497 --> 00:20:08,858 - qurbana herî dawî sax e, rast? - Erê. 498 00:20:08,906 --> 00:20:10,264 Ew bi hevra barbecue heye. 499 00:20:10,312 --> 00:20:12,232 Li her derê kêr hebûn. 500 00:20:12,280 --> 00:20:14,772 Ew... Kontrolkirina DNAya wî, û, 501 00:20:14,918 --> 00:20:16,551 ew e yê ku em ber bi vir ve birin. 502 00:20:16,600 --> 00:20:18,642 Erê, baş e, dibe ku wî dixwest were girtin. 503 00:20:19,187 --> 00:20:21,008 Ev jin hatin qetil kirin, Kaptan. 504 00:20:21,056 --> 00:20:22,454 Belê, ew bûn. 505 00:20:23,224 --> 00:20:24,635 Û dûv re wî ew mîna mîna ... 506 00:20:24,684 --> 00:20:26,986 Mîna ku ew diavêje hinek şahiya şîvê ya xweda? 507 00:20:31,091 --> 00:20:33,246 Dozê bike, baş e? 508 00:20:33,435 --> 00:20:34,954 Dozê bikin ji ber ku ... 509 00:20:35,548 --> 00:20:37,383 Ev xerab e. 510 00:20:42,377 --> 00:20:43,981 Serfermandar çawa ye? 511 00:20:44,112 --> 00:20:45,926 Ez ne li hêviya wî bûm ku ew aciz bibe. 512 00:20:45,975 --> 00:20:48,358 Ew, ew xemgîn e. 513 00:20:49,781 --> 00:20:51,856 Min nekarî li wan jî binihêrim, lê ez... 514 00:20:51,974 --> 00:20:53,153 Ez mecbûr bûm. 515 00:20:55,090 --> 00:20:57,133 Tişta ku van jinan derbas kirin... 516 00:20:59,239 --> 00:21:01,448 Tu dizanî, kaptan, Ez dizanim we ev pir dîtiye... 517 00:21:01,496 --> 00:21:04,491 Velasco, ez vî karî dikim ji bo zêdetirî 20 salan. 518 00:21:06,747 --> 00:21:09,702 Min qet tiştekî wiha nedîtiye. 519 00:21:09,817 --> 00:21:11,138 Û bi rastî ... 520 00:21:13,239 --> 00:21:15,526 Bi rastî, tu carî jê îstîfade nakin. 521 00:21:16,219 --> 00:21:17,739 Her yek ji wê. 522 00:21:28,256 --> 00:21:29,933 Sofya, 523 00:21:29,981 --> 00:21:31,215 Dee, 524 00:21:31,263 --> 00:21:32,324 Shanise. 525 00:21:32,373 --> 00:21:35,133 Hemû winda bûn di sê salên borî de. 526 00:21:35,363 --> 00:21:37,888 Hema piştî ku hûn bar kirin vegere New Yorkê. 527 00:21:38,021 --> 00:21:40,859 Me gelek bêxwedî dîtin tiştên li restoranta xwe. 528 00:21:41,169 --> 00:21:43,589 Cilûberg, çente, pêlav, zêran. 529 00:21:43,638 --> 00:21:44,889 Tiştên kesane, 530 00:21:44,967 --> 00:21:46,579 ku xwediyên wê vegerin ji bo. 531 00:21:46,628 --> 00:21:48,291 Ev keçik tên û diçin. 532 00:21:48,410 --> 00:21:50,831 Ew bi zilamek re têkildar dibin, serî li Florida. 533 00:21:50,879 --> 00:21:52,275 Ew tên girtin, 534 00:21:52,323 --> 00:21:53,400 an jî li rehabîlîtasyonê kontrol bikin. 535 00:21:53,448 --> 00:21:56,068 Ger em fêr bibin ku yek ji van çenteyan, 536 00:21:56,117 --> 00:21:57,346 an cil, 537 00:21:57,395 --> 00:21:59,275 li restoranta we ne, 538 00:21:59,387 --> 00:22:02,008 eger ew ji van her sê keçan bin... 539 00:22:02,170 --> 00:22:03,295 An jî van. 540 00:22:03,343 --> 00:22:04,511 Tu qediya. 541 00:22:09,330 --> 00:22:10,662 Ev çi dojeh e? 542 00:22:10,753 --> 00:22:12,391 Oh, erê. Ew hatin qetilkirin. 543 00:22:12,479 --> 00:22:13,830 Organ derxistin, 544 00:22:13,943 --> 00:22:15,652 mejiyên xwe ji serê xwe derxistin, 545 00:22:15,701 --> 00:22:18,021 wek goştê goştê hişkkirî û parastin. 546 00:22:18,070 --> 00:22:19,826 Na, na, na. Wan biavêjin. 547 00:22:19,874 --> 00:22:22,224 Guh bide, tu yê me yî tenê gumanbar, Welat. 548 00:22:22,365 --> 00:22:24,988 Ji ber vê yekê heke tiştek hebe ku tu ji me re nabêjî, 549 00:22:25,157 --> 00:22:27,418 êdî dem wê bûya. 550 00:22:27,467 --> 00:22:29,310 Binêre, ez sond dixwim, ez nizanim çi... 551 00:22:29,358 --> 00:22:30,908 Kê kir... Bisekine. 552 00:22:30,956 --> 00:22:32,472 Ew Neecy ye. 553 00:22:32,693 --> 00:22:34,040 - Şanise. - Erê. 554 00:22:34,088 --> 00:22:35,685 Min ew ajot rojekê, 555 00:22:35,733 --> 00:22:37,625 heman kolana Tania. 556 00:22:37,896 --> 00:22:39,646 Min fikir kir ku ew ê baş be, 557 00:22:39,694 --> 00:22:40,981 wê got ku ew birêkûpêk bû. 558 00:22:41,029 --> 00:22:42,107 Yek ji xortên wê yên xweş. 559 00:22:42,156 --> 00:22:43,855 Mêro, dev ji lîstika me berde, Welat. 560 00:22:43,904 --> 00:22:44,990 Tu van keçan nas dikî, 561 00:22:45,038 --> 00:22:46,295 û hûn dizanin ku çi hat serê wan. 562 00:22:57,078 --> 00:22:58,741 Bibûre. 563 00:23:00,942 --> 00:23:02,485 Bibûre. 564 00:23:04,118 --> 00:23:05,888 Ez pir xemgîn im. 565 00:23:11,053 --> 00:23:12,920 ME tiştek heye. 566 00:23:14,981 --> 00:23:17,069 Tîma min ket moda acîl, 567 00:23:17,265 --> 00:23:19,239 bi şev xebitî. 568 00:23:19,951 --> 00:23:22,889 Her 12 laşên mûmyakirî hatin xeniqandin. 569 00:23:22,937 --> 00:23:25,052 - Hemî karkerên seksê? - Bi îhtîmaleke mezin. 570 00:23:25,101 --> 00:23:27,989 Me nîşanên şopê dîtin, qeşa ji sermayê dişewite. 571 00:23:28,138 --> 00:23:30,359 Yek jê birînên STDs hebûn di malzaroka wê de. 572 00:23:30,478 --> 00:23:32,330 We karî nasnameya yekî ji cenazeyan nas bikin? 573 00:23:32,547 --> 00:23:34,464 Em hîn jî li benda DNAyê ne, lê, 574 00:23:34,732 --> 00:23:37,856 wan hemî bandorên kesane hebûn, 575 00:23:38,152 --> 00:23:39,606 qismî li xwe kirin. 576 00:23:39,654 --> 00:23:41,374 Di rastiyê de, hinek ji kavilên laş tije bûn 577 00:23:41,422 --> 00:23:43,256 bi cil û bergên jinan. 578 00:23:43,305 --> 00:23:45,498 Okay. Û ew çawa alîkariya me dike? 579 00:23:45,593 --> 00:23:47,214 Zêdetir agahdarî ku biçin. 580 00:23:47,318 --> 00:23:48,420 Me lêgerîna xwe berfireh kir 581 00:23:48,468 --> 00:23:49,732 jinên sê eyaletan winda kirin 582 00:23:49,780 --> 00:23:51,117 di deh salên dawî de. 583 00:23:51,165 --> 00:23:52,493 Me du lêdan girtin. 584 00:23:53,601 --> 00:23:56,089 Jineke wenda ya New Jersey, ji şeş sal berê 585 00:23:56,168 --> 00:23:58,613 hema hema heman qapûtê li xwe dike. 586 00:24:01,990 --> 00:24:04,030 Qurbanek duyemîn, ji Connecticut. 587 00:24:04,204 --> 00:24:06,694 Me ew bi navgîniya wê ya xezeba nas kir, 588 00:24:07,193 --> 00:24:09,035 nav û rojbûna wê hatiye xêzkirin. 589 00:24:09,106 --> 00:24:11,594 - Ya Xwedê. - Meredith Hart. 590 00:24:11,704 --> 00:24:13,615 Em ê hewce ne ku biaxivin bi malbatên xwe re. 591 00:24:13,717 --> 00:24:14,841 Detektorê Northvale 592 00:24:14,889 --> 00:24:16,388 ti têkiliya xizmên xwe tune bû 593 00:24:16,437 --> 00:24:17,866 qurbana Jersey. 594 00:24:17,941 --> 00:24:19,220 Enfield PD, 595 00:24:19,268 --> 00:24:21,248 hîn jî hewl dide ku bikeve hundir bi malbata Meredith re têkilî daynin. 596 00:24:21,513 --> 00:24:22,950 Okay. 597 00:24:23,357 --> 00:24:26,533 Ez tenê hêvî dikim ku em dikarin, wan hemî nas bikin. 598 00:24:29,360 --> 00:24:32,209 Keçik li New Jersey hat ragihandin ku winda bûye ... 599 00:24:34,056 --> 00:24:35,670 Piştî hefteyekê, 600 00:24:35,718 --> 00:24:38,278 Welat dest pê kir hevok li Karolînaya Başûr... 601 00:24:40,488 --> 00:24:41,987 Û Meredith... 602 00:24:43,151 --> 00:24:44,923 Salek piştî wê. 603 00:24:45,125 --> 00:24:47,301 Di girtîgehê de bû, di nîvê rê de bid wî. 604 00:24:47,722 --> 00:24:50,042 Ku tê wateya Welat ji bo vê ne baş e. 605 00:24:51,052 --> 00:24:53,146 Û kî be jî li der e. 606 00:24:53,287 --> 00:24:54,530 Û... 607 00:24:54,578 --> 00:24:56,827 Ew dizane ku em ketin wê ... 608 00:24:58,939 --> 00:25:00,435 Dojeh hole. 609 00:25:09,326 --> 00:25:10,884 Sipas ji were. 610 00:25:13,709 --> 00:25:16,770 NYPD dor saetan dixebite 611 00:25:16,819 --> 00:25:18,553 nêçîra kes an kesan 612 00:25:18,602 --> 00:25:20,674 berpirsê van cînayetên hovane. 613 00:25:20,723 --> 00:25:22,343 Kesek vî qatil nas dike. 614 00:25:22,391 --> 00:25:24,152 Kesek jê re qehwe difiroşe. 615 00:25:24,201 --> 00:25:26,347 Kesek hilgirtina xwe dide. 616 00:25:26,395 --> 00:25:28,692 Kesek bi wî re dixebite an ji bo wî dixebite. 617 00:25:28,771 --> 00:25:33,330 NYPD Sûc Stoppers 3,500 $ xelatek pêşkêşî dike 618 00:25:33,563 --> 00:25:36,418 bi her agahî ku dibe sedema girtinê. 619 00:25:36,639 --> 00:25:37,925 Gelek sipas. 620 00:25:38,013 --> 00:25:39,660 Hûn tiştek li ser avahiyê digirin? 621 00:25:39,762 --> 00:25:40,949 Paşan. 622 00:25:41,013 --> 00:25:43,798 Xwediyê embarê mir deh sal berê bê wesiyet. 623 00:25:43,846 --> 00:25:46,000 Xwedî 15 avahî bûn li taxê. 624 00:25:46,185 --> 00:25:48,019 Bi dehan pismamên dûr li dadgehê ne. 625 00:25:48,068 --> 00:25:50,146 Her yek ji wan tevlî bûn di birêvebirina wan avahiyan de? 626 00:25:50,195 --> 00:25:51,990 Bêgûman. Ew hemî li Wuhan dijîn. 627 00:25:52,039 --> 00:25:53,584 LLCya wî bac dida 628 00:25:53,633 --> 00:25:54,746 dema ku ew ji hev veqetînin. 629 00:25:54,795 --> 00:25:56,282 Ji ber vê yekê alîkarî tune. 630 00:25:56,425 --> 00:25:59,180 Heye, min ji te re got hebû vampîrek li wir dijî. 631 00:25:59,228 --> 00:26:00,432 Erê, te kir, Cemal. 632 00:26:00,480 --> 00:26:02,112 Ev çawîş Tutuola ye. 633 00:26:02,224 --> 00:26:03,279 Çi ye Cemal? 634 00:26:03,327 --> 00:26:04,459 Ji ber vê yekê we ev vampire dît. 635 00:26:04,508 --> 00:26:05,628 Ew çawa xuya dike? 636 00:26:05,677 --> 00:26:07,110 Spî, mîna giyanek. 637 00:26:07,240 --> 00:26:08,298 Dijwar. 638 00:26:08,347 --> 00:26:10,034 Carinan ew di kamyonek barkêş de ye. 639 00:26:10,172 --> 00:26:11,633 Hûn dizanin çi celeb? 640 00:26:12,274 --> 00:26:14,028 Dilnigeran nebe. Hûn hîn jî pir arîkar bûne. 641 00:26:14,076 --> 00:26:15,453 Spas, Cemal. 642 00:26:16,178 --> 00:26:18,646 Dibe ku ew bi cih bûne diya Connecticut vic. 643 00:26:18,695 --> 00:26:20,266 Baş e, ez ê ji kaptan re bêjim. 644 00:26:23,085 --> 00:26:24,357 Hey, Daria. 645 00:26:24,442 --> 00:26:26,663 Bînin bîra xwe, hûn ne hewce ne ku vê yekê bikin. 646 00:26:26,948 --> 00:26:28,466 Me Tania nas kir, 647 00:26:28,514 --> 00:26:31,078 bi qeydên wê yên diranan û DNA. 648 00:26:31,219 --> 00:26:33,581 Ez bi rastî, bi rastî, hewce dikim ku wê bibînim. 649 00:26:33,629 --> 00:26:34,921 Ez dizanim. 650 00:26:35,097 --> 00:26:36,154 We wêne anî 651 00:26:36,202 --> 00:26:38,132 ji we herduyan bi hev re wek min pirsî? 652 00:26:41,663 --> 00:26:43,391 Ji ber vê yekê heke hûn dixwazin, 653 00:26:43,439 --> 00:26:44,609 tu dikarî li wir bikî, 654 00:26:44,657 --> 00:26:46,000 li ser masê. 655 00:26:52,247 --> 00:26:55,754 Hûn tenê hewce ne ku li vir binêrin 656 00:26:55,802 --> 00:26:57,621 heta ku hûn hewce ne. 657 00:26:57,982 --> 00:26:59,335 Û paşê hûn li wir binêrin, 658 00:26:59,383 --> 00:27:01,352 ji ber ku ew bi rastî xwişka te ye. 659 00:27:01,865 --> 00:27:03,465 Ya ku hûn dixwazin bi bîr bînin ew e. 660 00:27:04,710 --> 00:27:06,160 Okay. 661 00:27:20,715 --> 00:27:22,467 Daria, tu baş î? 662 00:27:24,113 --> 00:27:25,648 Ma hûn dixwazin rûnin? 663 00:27:25,697 --> 00:27:27,791 Ez diçim-ez ê biçim, lê spas. 664 00:27:28,484 --> 00:27:30,060 Ez ê tenê bimeşim. 665 00:27:35,736 --> 00:27:36,942 Ew pir gelemperî ye, 666 00:27:36,990 --> 00:27:38,908 ji bo dîtina bermayiyan israr bikin. 667 00:27:39,261 --> 00:27:42,216 Min berê qet nedîtiye, bi wêne. 668 00:27:42,360 --> 00:27:44,840 Mejî hewce nake wêneyekî sermayê bihêle, 669 00:27:44,888 --> 00:27:46,342 bedena trawmatîk. 670 00:27:46,784 --> 00:27:49,072 Hûn dikarin bîranînê teşwîq bikin ji bîranînên xweş, 671 00:27:49,238 --> 00:27:50,938 bi taybetî di jineke wisa ciwan de. 672 00:27:53,029 --> 00:27:54,383 Em... 673 00:28:02,035 --> 00:28:03,721 _ 674 00:28:03,722 --> 00:28:04,772 Xanim Hart, 675 00:28:04,820 --> 00:28:07,258 dibe ku neviyê te ne hewce ye ku li vir be. 676 00:28:07,341 --> 00:28:09,009 Ew li ser spektrê ye. 677 00:28:09,057 --> 00:28:11,312 Ew pir xemgîn dibe eger ew ne bi min re be. 678 00:28:11,360 --> 00:28:12,521 Okay. 679 00:28:12,569 --> 00:28:13,848 Ji kerema xwe rûnê. 680 00:28:13,896 --> 00:28:15,034 Sipas ji were. 681 00:28:15,105 --> 00:28:16,664 Ew guhdarî nake. 682 00:28:16,755 --> 00:28:18,737 - Ez ê paşê ji diya wî re bêjim. - Baş e. 683 00:28:18,834 --> 00:28:20,869 Em ji bo keça te xemgîn in. 684 00:28:23,272 --> 00:28:25,292 Min dizanibû ku dê bi vî awayî biqede. 685 00:28:25,340 --> 00:28:28,067 Ew her tim direviya bi kurên xerab re. 686 00:28:28,200 --> 00:28:29,797 Dema ku ew 15 salî bû dest pê kir. 687 00:28:29,845 --> 00:28:31,233 Ez ê wê bişopînim, 688 00:28:31,346 --> 00:28:33,000 wê bîne malê, û paşê ew ê dîsa bireve. 689 00:28:33,048 --> 00:28:35,720 Tê bîra te tiştek li ser kurê dawî, 690 00:28:35,887 --> 00:28:37,360 ku ew bi reviya? 691 00:28:37,523 --> 00:28:38,906 Bêtir ji mêrekî. 692 00:28:39,023 --> 00:28:40,702 Ew merivekî gêj bû. 693 00:28:40,756 --> 00:28:42,222 Ma hûn dizanin ku ew li ku derê wî nas kir? 694 00:28:42,325 --> 00:28:44,278 Yek ji van fûarên bajêr. 695 00:28:44,326 --> 00:28:46,225 Wê şeva yekem Jack bir, 696 00:28:46,316 --> 00:28:47,969 diduyan bi serê xwe vegeriya. 697 00:28:48,096 --> 00:28:50,311 Meredith, ew kêfxweş bû ... 698 00:28:50,826 --> 00:28:52,221 Ji bo deqîqeyek. 699 00:28:52,434 --> 00:28:54,466 Dema ku karnaval bi dawî bû, 700 00:28:54,514 --> 00:28:56,561 - wê bi wî re rabû. - Ev kengî bû? 701 00:28:56,610 --> 00:28:58,425 Min gazî polîs kir piştî çend hefteyan, ez ... 702 00:28:58,474 --> 00:29:01,495 nayê bîra min roja tam ku min herî dawî ew dît. 703 00:29:01,544 --> 00:29:03,270 7 Tîrmeh 2016. 704 00:29:03,350 --> 00:29:04,796 Hiş, canê. 705 00:29:04,872 --> 00:29:05,966 Na, na, ew e ... 706 00:29:06,014 --> 00:29:07,134 Baş e. 707 00:29:07,419 --> 00:29:08,802 Jack, tu... 708 00:29:09,053 --> 00:29:10,671 Tu dizanî em qala çi dikin? 709 00:29:10,719 --> 00:29:12,099 Roja ku dayik çû. 710 00:29:12,150 --> 00:29:14,517 7 Tîrmeh 2016, 711 00:29:14,635 --> 00:29:16,109 Min dît ku ew li kamyona wî ket. 712 00:29:18,606 --> 00:29:21,755 Tê bîra te kamyon çi reng bû? 713 00:29:22,130 --> 00:29:23,855 Grey, New Jersey. 714 00:29:24,123 --> 00:29:27,003 6 ILI 90. 715 00:29:27,202 --> 00:29:30,707 Dewletê Garden. 6 ILI 90. 716 00:29:31,454 --> 00:29:32,853 Jack, 717 00:29:32,901 --> 00:29:35,055 te qet ji min re negot. 718 00:29:35,462 --> 00:29:37,035 Mommy got ne. 719 00:29:37,689 --> 00:29:39,653 Ku ew ê zû vegere. 720 00:29:39,732 --> 00:29:40,786 Wê got, 721 00:29:40,835 --> 00:29:42,857 "Nehêle dapîr xemgîn bibe." 722 00:29:54,086 --> 00:29:55,686 Baş e, ew li malê ye. 723 00:29:56,469 --> 00:29:58,295 Kamyona gumanbar li pêşiyê parkkirî ye, 724 00:29:58,344 --> 00:29:59,859 û li malê çirayên vêxistî hene. 725 00:30:00,068 --> 00:30:01,483 De em herin. 726 00:30:05,750 --> 00:30:06,851 Hûn du kî ne? 727 00:30:06,900 --> 00:30:07,907 Û hûn çi dixwazin? 728 00:30:07,955 --> 00:30:08,996 NYPD, xanim. 729 00:30:09,044 --> 00:30:10,665 Em li Trace Lambert digerin. 730 00:30:10,861 --> 00:30:12,482 - Ew ne li malê ye. - Ew li ku ye? 731 00:30:12,592 --> 00:30:13,803 Ma... 732 00:30:14,628 --> 00:30:15,795 Tu bi kê re dipeyivî? 733 00:30:15,844 --> 00:30:17,568 Van tiştan ji guhên xwe derxin. 734 00:30:18,537 --> 00:30:20,716 Hey, Trace Lambert? 735 00:30:20,765 --> 00:30:22,501 Em dipirsin gelo hûn dikarin werin nav bajêr, 736 00:30:22,549 --> 00:30:23,827 û bi me re bipeyivin. 737 00:30:27,228 --> 00:30:28,845 Çi, ez girtî me? 738 00:30:28,971 --> 00:30:30,389 Em dikarin wiya bikin. 739 00:30:30,803 --> 00:30:33,357 Hûn ê tenê şeva xwe derbas bikin li Jersey City veqetandinê, 740 00:30:33,406 --> 00:30:34,993 dema ku em bi kaxezan rêz dikin. 741 00:30:35,271 --> 00:30:36,456 Erê, min tiştek nekir. 742 00:30:36,505 --> 00:30:38,775 Wê demê eger ez li şûna te bûm, ez ê bi me re bihatama. 743 00:30:38,836 --> 00:30:40,223 - Ez jî têm. - Ma... 744 00:30:40,272 --> 00:30:41,892 - Ez ê çentê xwe bînim. - Ma, ez dikarim vê yekê bikim. 745 00:30:41,941 --> 00:30:43,127 Ez jî dikarim. 746 00:30:43,635 --> 00:30:45,336 Ez gazî taksiyekê dikim. 747 00:30:51,826 --> 00:30:53,241 Qeyda xeletiyê. 748 00:30:53,314 --> 00:30:55,844 Vandalîzm, tevgerên nebaş, mîzkirina gel. 749 00:30:55,893 --> 00:30:57,907 Bi pirsgirêkên hêrs, ew ji bo qursê par e. 750 00:30:58,052 --> 00:30:59,452 Û heta niha jî parêzer nexwestine? 751 00:30:59,501 --> 00:31:01,219 Ew nafikire ku em hene tiştekî li ser wî. 752 00:31:01,268 --> 00:31:03,478 Ew bi rêkûpêk, rêgez e, 753 00:31:03,526 --> 00:31:05,523 şopa DNAya wî tune, 754 00:31:05,572 --> 00:31:07,730 an jî çapên li ser laşan, an jî di embarê de. 755 00:31:07,779 --> 00:31:09,354 - Ma rêzika demê li hev dike? - Erê. 756 00:31:09,431 --> 00:31:10,603 Wî karnevalek xebitî, 757 00:31:10,651 --> 00:31:12,564 li ser rê û jêr Deryaya Rojhilat 758 00:31:12,612 --> 00:31:13,737 heşt meh ji salê. 759 00:31:13,785 --> 00:31:16,369 Çar mehên din, ew dijî bi diya xwe re li New Jersey. 760 00:31:16,418 --> 00:31:17,642 Hemû qurbanî winda bûn 761 00:31:17,690 --> 00:31:19,140 payîza dereng an zivistanê, 762 00:31:19,189 --> 00:31:20,212 ji bilî Meredith, 763 00:31:20,260 --> 00:31:22,237 û ew bi kesekî re reviya ku wê nas kir 764 00:31:22,285 --> 00:31:23,694 li karnavalê. 765 00:31:24,775 --> 00:31:26,319 Û diya wî bi wî re hat hundur? 766 00:31:26,368 --> 00:31:28,302 Ne wekî wî jê pirsî. 767 00:31:35,601 --> 00:31:36,806 Velasco. 768 00:31:38,291 --> 00:31:40,058 Fîncanek qehwe jê re bîne. 769 00:31:40,267 --> 00:31:41,872 Kurê qenc bilîze. 770 00:31:42,117 --> 00:31:44,264 Binêrin ka hûn dikarin tiştek ji wê bistînin. 771 00:31:46,018 --> 00:31:47,995 Ah, ew bi rastî nas nakin, 772 00:31:48,220 --> 00:31:49,842 lê ez pir di rê de me. 773 00:31:50,055 --> 00:31:51,449 Bi gelek kesan re hevdîtin bikin. 774 00:31:52,049 --> 00:31:53,716 Like Little T? 775 00:31:54,059 --> 00:31:55,955 Ma hûn şeva Yekşemê li New Yorkê bûn? 776 00:31:56,004 --> 00:31:57,111 Ez wisa nafikirim. 777 00:31:57,160 --> 00:31:59,345 Dîsa bifikire, me heye kamyonê xwe li ser cam trafîkê 778 00:31:59,394 --> 00:32:00,999 tê ser pira George Washington. 779 00:32:01,048 --> 00:32:02,109 Huh. 780 00:32:02,158 --> 00:32:03,351 Îcar tu ji min çi dipirsî? 781 00:32:03,400 --> 00:32:05,048 Me jî kamyona we park kir 782 00:32:05,096 --> 00:32:06,447 du blokên dûrî embarê 783 00:32:06,495 --> 00:32:08,258 cihê ku cesedê Little T hat dîtin. 784 00:32:08,352 --> 00:32:10,117 Erê, min ew di nûçeyan de dît. 785 00:32:10,166 --> 00:32:11,481 Ew nexweş bû, mêro. 786 00:32:11,645 --> 00:32:14,102 Kesek bi rastî hejmarek kir li ser wan keçên belengaz. 787 00:32:14,279 --> 00:32:16,037 Wan ew mûmya kirin. 788 00:32:16,629 --> 00:32:18,638 Sawên hestî, germkerên cîhê, 789 00:32:18,809 --> 00:32:19,908 hemû bit. 790 00:32:19,957 --> 00:32:21,129 Em qerta weya krediyê dimeşînin, 791 00:32:21,177 --> 00:32:22,606 em ê wan tiştan li ser te bibînin? 792 00:32:22,770 --> 00:32:24,917 Heaters? Hûn dikarin. 793 00:32:25,464 --> 00:32:27,325 Diya min 65 salî ye. 794 00:32:27,725 --> 00:32:29,286 Bi şev sar dibe. 795 00:32:31,461 --> 00:32:33,090 Va ye, xanim. 796 00:32:33,665 --> 00:32:35,753 Ronahî û şîrîn, çawa ku we pirsî. 797 00:32:35,878 --> 00:32:37,422 Spas dikim, Joe. 798 00:32:37,756 --> 00:32:39,739 Min li ser Trace çi digot? 799 00:32:40,417 --> 00:32:42,404 Qet negot boo wek kurik. 800 00:32:42,621 --> 00:32:44,377 Bi vî awayî ji nav min derket, 801 00:32:44,543 --> 00:32:45,633 spî wek pelekî, 802 00:32:45,681 --> 00:32:48,032 rût û bêdeng, masiyek mirî. 803 00:32:48,080 --> 00:32:50,268 Bi tu awayî wî tiştek nekir da ku xwe bê girtin. 804 00:32:50,317 --> 00:32:51,859 Ma hûn dizanin ew yekşema borî li ku bû? 805 00:32:51,908 --> 00:32:53,166 Wî got ku ew ê biçe bajêr, 806 00:32:53,215 --> 00:32:54,370 ji bo dîtina hevaleke keç, 807 00:32:54,418 --> 00:32:55,739 lê ev derew e. 808 00:32:55,867 --> 00:32:57,441 Çima wisa ye, Xanim Lambert? 809 00:32:57,589 --> 00:32:59,557 Tu li wî binêrî? 810 00:33:01,737 --> 00:33:04,025 Xanim Lambert, Ez Captain Benson im. 811 00:33:04,237 --> 00:33:05,590 Her tişt li vir çawa derbas dibe? 812 00:33:05,639 --> 00:33:06,893 Ma ez û Trace niha em dikarin biçin malê? 813 00:33:06,942 --> 00:33:08,619 Xanim Lambert tenê ji min re digot 814 00:33:08,667 --> 00:33:10,067 Şop bi jinan re ne baş e. 815 00:33:10,145 --> 00:33:12,202 Tiştê ku min got ev bû, ew winda ye. 816 00:33:12,387 --> 00:33:13,440 ev yek, 817 00:33:13,489 --> 00:33:15,329 ew dilşewat e, lê wî guhdarî nekir. 818 00:33:15,574 --> 00:33:17,244 Ka tu ji min re bibêjî, 819 00:33:17,339 --> 00:33:19,623 li ser kurê we, Xanim Lambert? 820 00:33:21,546 --> 00:33:23,700 Ez nizanim çima hûn ê eleqedar bibin, 821 00:33:23,896 --> 00:33:25,797 lê, ji ber ku hûn dipirsin. 822 00:33:27,288 --> 00:33:28,338 Na, ez wê nas nakim, 823 00:33:28,387 --> 00:33:29,674 Ez wê nas nakim, Ez wê nas nakim. 824 00:33:29,723 --> 00:33:30,808 Çend caran divê ez ji te re bibêjim, 825 00:33:30,856 --> 00:33:32,797 - Ew ne celebê min in. - Û cureyê te çi ye? 826 00:33:32,845 --> 00:33:34,239 Ne ku. 827 00:33:34,719 --> 00:33:35,949 Classier, ez texmîn dikim. 828 00:33:39,090 --> 00:33:40,329 şop, 829 00:33:40,699 --> 00:33:41,801 Captain Benson. 830 00:33:42,367 --> 00:33:44,885 Trace tenê ji me re digot ew ji kîjan jinan hez dike. 831 00:33:44,934 --> 00:33:47,246 Ez tenê bi te re dipeyivî dayê li ser heman tiştî. 832 00:33:47,295 --> 00:33:48,559 Ew li ser min tiştek nizane. 833 00:33:48,607 --> 00:33:50,121 - Divê ew jî ne li vir be. - Baş e. 834 00:33:50,169 --> 00:33:51,662 Ma hûn dixwazin bêhnekê bidin? 835 00:33:51,710 --> 00:33:52,833 Erê, Cap. 836 00:33:52,882 --> 00:33:54,220 Okay. 837 00:33:59,451 --> 00:34:00,551 Binêre... 838 00:34:00,989 --> 00:34:02,382 Diya min pîrejineke bi tenê ye. 839 00:34:02,431 --> 00:34:03,643 Ew kes tune ku pê re biaxive. 840 00:34:03,692 --> 00:34:05,187 Oh, min ew hîs girt. 841 00:34:05,707 --> 00:34:06,979 Wê tenê guhek da min. 842 00:34:07,028 --> 00:34:09,231 Ew bê guman gelek heye li ser te bêjim. 843 00:34:09,755 --> 00:34:11,195 Wek çi? 844 00:34:12,197 --> 00:34:13,785 Berî her tiştî, ew dibêje, 845 00:34:13,833 --> 00:34:15,352 ku tu bi zor bi keçan re diaxivî. 846 00:34:15,400 --> 00:34:16,450 Ew dibêje ku hûn ... 847 00:34:16,498 --> 00:34:17,760 Soft. 848 00:34:20,105 --> 00:34:21,692 Hevalên min hebûn. 849 00:34:21,943 --> 00:34:23,963 Wek Meredith, rast? 850 00:34:25,677 --> 00:34:27,604 Ew dibêje ku we ew nas kir li Connecticut, 851 00:34:27,652 --> 00:34:29,239 - li karnavalê. - Ew rast e. 852 00:34:29,434 --> 00:34:30,534 Û diya min jî ew nas kir. 853 00:34:30,582 --> 00:34:31,775 Ji ber vê yekê diya min tije gêj e. 854 00:34:31,824 --> 00:34:33,085 Wê behsa Meredith kir. 855 00:34:33,134 --> 00:34:34,737 Wê got ku Meredith ... 856 00:34:35,785 --> 00:34:37,336 Ji bo te xemgîn bû. 857 00:34:37,910 --> 00:34:39,027 Ew ne rast e. 858 00:34:39,076 --> 00:34:41,766 Diya te û Meredith gelek qala te kir. 859 00:34:43,862 --> 00:34:46,883 Diya te ew Meredith hîs kir ji lîga te bû. 860 00:34:47,232 --> 00:34:48,385 Meredith ji min hez kir. 861 00:34:48,518 --> 00:34:49,812 Wê ji te hez kir? 862 00:34:50,414 --> 00:34:51,808 Erê. 863 00:34:53,805 --> 00:34:55,638 Baş e, wê demê ew li ku ye? 864 00:34:57,255 --> 00:34:58,837 Ew te bihêle? 865 00:34:59,678 --> 00:35:01,106 An jî wê hewl da ku, 866 00:35:01,154 --> 00:35:03,734 - û paşê te ew kuşt? - Min kes nekuşt. 867 00:35:03,782 --> 00:35:05,469 Diya te wisa gotiye. 868 00:35:05,725 --> 00:35:07,383 Wê got ku hûn nebûn 869 00:35:07,589 --> 00:35:08,639 têra xwe jîr 870 00:35:08,687 --> 00:35:09,957 an jî têra xwe ambicioz 871 00:35:10,005 --> 00:35:11,408 ku sûcekî wisa bike. 872 00:35:11,456 --> 00:35:13,488 Wê got ku karê karnavalê, ew bû... 873 00:35:14,535 --> 00:35:16,118 Sort sînorê xwe. 874 00:35:18,106 --> 00:35:19,278 Û wek dayikek bi xwe, 875 00:35:19,326 --> 00:35:20,911 Divê ez bêjim... 876 00:35:22,267 --> 00:35:23,620 Ez bi wê razî me. 877 00:35:23,668 --> 00:35:25,455 Welê, hûn jî min nas nakin. 878 00:35:25,612 --> 00:35:26,775 Gelo hûn? 879 00:35:29,934 --> 00:35:32,736 Ez dizanim ku xort ku ez lê digerim... 880 00:35:36,648 --> 00:35:37,962 Ma... 881 00:35:39,703 --> 00:35:41,332 Methodical. 882 00:35:41,920 --> 00:35:43,410 Ew jîr e, 883 00:35:43,458 --> 00:35:45,745 ew rêxistin e. 884 00:35:49,223 --> 00:35:51,754 Wî jinên ku kes tune ... 885 00:35:51,911 --> 00:35:53,142 Kes dê lê bigere. 886 00:35:53,191 --> 00:35:54,769 Wî cîhek dît, 887 00:35:55,567 --> 00:35:58,886 û wî ew deh salan veşart. 888 00:35:59,133 --> 00:36:00,427 Kesî... 889 00:36:00,545 --> 00:36:02,491 Kes li ser wî nebû. 890 00:36:04,843 --> 00:36:06,262 Ji ber vê yekê hûn difikirin, 891 00:36:06,310 --> 00:36:08,143 ev zilamê ku hûn lê digerin, 892 00:36:08,364 --> 00:36:09,633 zîrek e? 893 00:36:09,778 --> 00:36:11,114 Oh, erê. 894 00:36:11,237 --> 00:36:12,428 Ez dizanim ku ew e. 895 00:36:13,451 --> 00:36:14,698 Lê çîroka te... 896 00:36:14,747 --> 00:36:15,952 Yanî ez, 897 00:36:16,516 --> 00:36:18,236 Ez difikirim ku diya te rast e. 898 00:36:19,491 --> 00:36:21,381 Ev zilam taybet e. 899 00:36:21,726 --> 00:36:23,514 Ji min bawer bike, gava ku ew wî bibînin, 900 00:36:23,795 --> 00:36:25,921 ew ê çêbikin belgefîlmên li ser wî. 901 00:36:27,465 --> 00:36:28,785 Deh sal... 902 00:36:28,949 --> 00:36:30,176 Deh sal... 903 00:36:30,224 --> 00:36:33,120 Û xwediyê avahiyê hebû no fikra 904 00:36:33,168 --> 00:36:34,658 li wir çi dibû. 905 00:36:36,168 --> 00:36:37,816 Hûn çiqas dizanin. 906 00:36:38,310 --> 00:36:40,689 Xwedî, ew xortê çînî? 907 00:36:41,543 --> 00:36:42,871 Min bihîst ku ew miriye. 908 00:36:42,981 --> 00:36:44,942 Yanî hûn dozê dişopînin? 909 00:36:46,448 --> 00:36:47,817 Teng? 910 00:36:47,865 --> 00:36:49,657 - Erê. - Baş e, loma... 911 00:36:50,622 --> 00:36:52,809 Belkî min tu kêm nirxand. 912 00:36:53,045 --> 00:36:54,169 Okay. 913 00:36:54,218 --> 00:36:55,447 Birîna me, 914 00:36:55,707 --> 00:36:58,374 ev zilam ne tenê jîr e, 915 00:36:58,695 --> 00:36:59,815 lê ew bi şens e. 916 00:36:59,972 --> 00:37:01,592 Na, ez difikirim ku ew jîr e. 917 00:37:02,124 --> 00:37:03,625 Pir biaqil. 918 00:37:04,636 --> 00:37:08,025 Ew têra xwe bextewar e ku bibîne avahiyek berdayî, 919 00:37:08,073 --> 00:37:10,627 ku xwediyê wê, tenê mirî dibe. 920 00:37:10,675 --> 00:37:12,741 Ew ne mirî bû. 921 00:37:15,282 --> 00:37:16,783 Te ew nas kir? 922 00:37:18,224 --> 00:37:19,989 Ya ku min bihîstiye ev e. 923 00:37:20,952 --> 00:37:22,234 Guhdarî bike... 924 00:37:23,032 --> 00:37:25,641 Kujer xwe wek kiryar nîşan da ... 925 00:37:26,760 --> 00:37:30,369 Bi xwediyê malê re rûnişt da ku peymana li ser çayê mor bike. 926 00:37:30,803 --> 00:37:33,246 "Yum cha," wî jê re got. 927 00:37:34,606 --> 00:37:35,752 Qet nedît ku tê. 928 00:37:35,801 --> 00:37:37,091 Dît ku çi tê? 929 00:37:37,215 --> 00:37:38,635 Çay jehrî bû. 930 00:37:41,312 --> 00:37:42,665 Ew wekî krîza dil xuya kir. 931 00:37:49,965 --> 00:37:52,002 Wey xwedê. Ew planek baş e. 932 00:37:52,330 --> 00:37:53,602 Yeah. 933 00:37:53,735 --> 00:37:55,376 Erê, ew bû. 934 00:37:56,654 --> 00:37:58,335 Ew plana min bû. 935 00:37:59,791 --> 00:38:01,167 Plana we bû? 936 00:38:01,215 --> 00:38:02,625 Yeah. 937 00:38:03,128 --> 00:38:04,245 Okay. 938 00:38:04,293 --> 00:38:06,529 - Baş e, baş e, Trace. - Ev bû. 939 00:38:06,955 --> 00:38:08,085 Min ew kuşt. 940 00:38:08,211 --> 00:38:10,354 Erê, min hemû kuştin. 941 00:38:11,058 --> 00:38:12,692 Ew keçên min bûn. 942 00:38:16,768 --> 00:38:18,362 Ew ên min bûn. Tu min fam dikî? 943 00:38:18,410 --> 00:38:19,704 Û mafê te tune bû ku tu biçî wir, 944 00:38:19,753 --> 00:38:21,408 û deh salan aciz bike... 945 00:38:21,456 --> 00:38:23,414 Deh sal xebata min. 946 00:38:25,950 --> 00:38:27,351 Yê te kî bû? 947 00:38:29,558 --> 00:38:30,916 Taniya... 948 00:38:31,393 --> 00:38:33,329 Ji bo xwişka xwe qîriya. 949 00:38:33,593 --> 00:38:34,832 Okay? 950 00:38:34,912 --> 00:38:36,267 Bedew... 951 00:38:36,611 --> 00:38:38,624 Nikarîbû dest ji hejandinê berde. 952 00:38:41,575 --> 00:38:42,873 Dee... 953 00:38:43,913 --> 00:38:45,646 Wê xwe aciz kir. 954 00:38:50,742 --> 00:38:52,709 Û Meredith... 955 00:38:57,481 --> 00:38:59,232 Wê tenê digot "Na". 956 00:38:59,280 --> 00:39:01,184 — Na, na, na. 957 00:39:05,261 --> 00:39:07,228 Min ew bi rojan zindî hişt. 958 00:39:10,113 --> 00:39:11,746 Min ew kuştin. 959 00:39:12,941 --> 00:39:14,621 Hemû. 960 00:39:17,035 --> 00:39:18,976 Tu ji diya min re bibêjî. 961 00:39:21,606 --> 00:39:23,827 Tu ji diya min re bibêje min çi kir. 962 00:39:38,532 --> 00:39:40,403 Spas, Carisi. 963 00:39:41,325 --> 00:39:42,945 Parêzerê Trace peymanek qut kir. 964 00:39:42,994 --> 00:39:45,682 Ew ê sûcdariya xwe qebûl bike bi dehan kuştinan, 965 00:39:45,730 --> 00:39:47,283 da ku ji dadgehkirina federal dûr bikevin. 966 00:39:47,348 --> 00:39:48,434 Ew New York e. 967 00:39:48,689 --> 00:39:50,684 Lê FBI kesên winda kontrol dike 968 00:39:50,732 --> 00:39:52,656 li her bajarokê li ser Deryaya Rojhilat, 969 00:39:52,704 --> 00:39:55,231 ku karnevala wî derbas bû ji bo deh salên dawî. 970 00:39:55,280 --> 00:39:57,310 Ew hîn jî dikare cezayê mirinê bistîne. 971 00:39:58,977 --> 00:40:01,780 Ji ber vê yekê Doc, çi me heye? 972 00:40:01,913 --> 00:40:03,767 Min karî du qurbaniyên din nas bikim. 973 00:40:03,815 --> 00:40:05,101 DNAya wan di sîstemê de bû. 974 00:40:05,149 --> 00:40:07,103 Heta niha kesî windabûna wan jî negotiye. 975 00:40:07,338 --> 00:40:08,638 Dawn Doyers. 976 00:40:08,686 --> 00:40:09,752 Ger wê bijiyaya, 977 00:40:09,800 --> 00:40:11,502 wê nû bûya 26 salî. 978 00:40:11,589 --> 00:40:13,255 Katie Evers, 32. 979 00:40:13,304 --> 00:40:15,912 Ji ber vê yekê bi Dee, Shanise, Gina, û Meredith. 980 00:40:15,960 --> 00:40:17,981 - Taniya û Bedew. - Ew heşt e. 981 00:40:18,169 --> 00:40:20,403 Ma hûn ê bikaribin ji bo naskirina yên mayî wan? 982 00:40:20,462 --> 00:40:21,764 Ez nizanim, 983 00:40:21,895 --> 00:40:23,630 lê piştî her tiştê ku ew derbas bûne, 984 00:40:23,768 --> 00:40:25,735 Ez ê niha dev ji wan bernadim. 985 00:40:28,539 --> 00:40:31,094 Oh, ew, ew dapîra Bedewiyê ye. 986 00:40:31,276 --> 00:40:33,218 Wê ji min re got ku ew tê hundur. 987 00:40:55,484 --> 00:40:59,484 ji hêla PopcornAWH ve hatî hevdem kirin û rast kirin www.addic7ed.com